Compréhensions orales (France Inter)

Je continue de découvrir le site de France Inter et je vous propose 3 nouvelles compréhensions orales avec la transcription (qui est quand même du boulot à faire, je vous le garantis!!).
La première sur le prix de l'essence, la deuxième sur les excuses royales de Juan Carlos et la dernière sur les Jeux Olympiques de Londres.
Je ne vous fournis pas de grille de compréhension car je pense que chacun peut l'élaborer selon ses propres besoins.

Les Français consomment moins d’essence

http://www.franceinter.fr/sons-actu/tous-les-sons/2012-04-17

Transcription:
Les Français consomment moins d’essence

Transports en commun, vélo ou scooter, tous les moyens sont bons pour économiser l’essence.

Marie a les yeux rivés sur la pompe, elle privilégie de plus en plus la marche à pied. « Je trouve ça stupide pour un petit trajet de prendre sa voiture, si je peux faire une course à pied, voilà, je laisse la voiture de côté". 

Rodolphe est consultant en immobilier, lui n’a pas le choix et utilise beaucoup sa voiture mais il s’inquiète de plus en plus de l’augmentation du prix de l’essence. « C’est un budget qui devient extrêmement important, 400€ par mois ou même plus, c’est un outil de travail et donc là, ça préoccupe. Je prends ma voiture comme avant mais je lève un peu le pied, je ralentis peut-être un peu. »

Du côté des pompistes, le constat est le même : Joseph Mouloud travaille dans une station parisienne, il remarque que le comportement de ses clients a changé. « Maintenant, les gens, ils font attention, au lieu d’utiliser deux voitures par exemple ils se contentent d’utiliser une seule voiture. Ils préfèrent mettre 5, 10€ comme ça, et le lendemain, ils reviennent pour prendre 5, 10€. Mais avant, c’était pas le cas, ils prenaient des pleins, ils regardaient même pas des fois le prix, quoi. »

Le prix de l’essence a atteint des niveaux record ces derniers jours, à plus d’1, 66€ le litre de sans plomb la semaine dernière.

Excuses royales en Espagne
http://www.franceinter.fr/sons-actu/tous-les-sons/2012-04-18

Transcription:
Excuses royales en Espagne

La déclaration dans un couloir d’hôpital n’était pas très solennelle et le discours manquait d’assurance mais l’essentiel est là : le roi s’est excusé et ses paroles de regret étaient très attendues tant la partie de chasse à l’éléphant avait choqué les espagnols. Car les sujets de Juan Carlos n’avaient été informé de ses congés au Bostwana qu’à la faveur de la chute du souverain qui s’est fracturé la hanche. En sortant de l’hôpital, Juan Carlos s’est adressé aux journalistes :

« Je vais beaucoup mieux, je remercie l’équipe médicale et toute la clinique pour leurs soins, je désire à présent reprendre le travail. Et puis, je suis vraiment désolé, je me suis trompé, cela ne se reproduira pas. » Des regrets comme un enfant pris les mains dans la confiture. Le roi s’est trompé, donc, mais on ne sait pas vraiment s’il s’en veut d’être parti en vacances sans prévenir personne, de s’offrir un safari à 37000€ ou de fâcher les défenseurs des animaux. Quoi qu’il en soit, le mea culpa était sans doute nécessaire car la famille royale espagnole a multiplié les faux pas au cours de ces derniers mois et a subi des critiques d’une virulence inédite.

Madrid, Mathieu de Taillac, France Inter

J-100 pour les Jeux Olympiques
http://www.franceinter.fr/sons-actu/tous-les-sons/2012-04-18

Transcription:
J-100 pour les Jeux Olympiques

Première inquiétude: le budget qui a déjà quadruplé depuis 2005 sera-t-il tenu et surtout dépenser plus de onze milliards d’euros pour des Jeux Olympiques à l’heure où le Royaume-Uni est déjà soumis à une cure d’austérité drastique, est-bien raisonnable ? Non, estime une majorité de britanniques dans un récent sondage. Dominic Lawson, éditorialiste à l’Independant et au Sunday Times est du même avis :

« Etant donné notre dette publique colossale, l’idée de dépenser dix milliards de livres pour deux semaines de courses et de sauts me paraît grotesque, c’est vraiment un scandale public. »

Autre souci : la sécurité. La crainte d’attentats a conduit Londres à mettre en place un dispositif sans précédent : 23000 hommes, sans compter les agents du privé, le tout-sécuritaire ne va-t-il pas gâcher la fête? Les transports suscitent aussi l’inquiétude. Comment avaler trois millions de voyageurs en plus dans une ville déjà saturée ? William prend le métro tous les jours :

« Je pense qu’il y aura des perturbations car il y aura trop de monde et bien sûr ça sera un problème pour certaines personnes. Je suis très heureux de ne pas être à Londres pendant les Jeux. » Car William prendra des vacances pile au moment des J.O. comme des milliers de londoniens qui préfèrent fuir la fête olympique et ses désagréments. 

Londres, Franck Mathevon, France Inter.