Pourquoi les Espagnols ne se révoltent pas?

 

Je viens de lire cet article et j'ai envie de le partager avec vous car effectivement, moi qui vis ici, c'est une question que je me pose souvent: pourquoi ça n'explose pas, pourquoi ça ne pête pas? Est-ce un héritage historique du franquisme? Est-ce que les Espagnols ont perdu leur colère, leur orgueuil à se laisser traiter de la sorte?

La réflexion du journaliste nous aide à mieux comprendre:

cliquer ici: Pourquoi les Espagnols ne se révoltent pas

Jueves (11 de marzo)

Pour mes collègues d'Espagnol Langue Etrangère:
Si vous cherchez une chanson à faire avec vos élèves sur le 11M, je vous recommande celle-ci: Jueves, de La oreja de Van Gogh. Elle est peut-être un peu trop lente mais je pense qu'avec le clip, cela devrait passer auprès des élèves. Elle est très triste et j'avoue que je ne peux l'écouter sans m'émouvoir. Il fallait être à Madrid ce 11 mars 2004 pour comprendre toute l'horreur que ça a été.

On peut regarder le clip sans la musique pendant quelques secondes et décrire les différentes personnes qui interprètent la chanson: "Hay tanto chicas como chicos, adultos, niños, gente de todas las razas. Son todos iguales etc..." pour arriver tout à la fin de l'exploitation de la chanson: "son, somos, todos iguales ante la muerte." On peut s'arrêter sur certaines images pour réviser le lexique de la description physique (lleva gafas, tiene el pelo largo y rizado, lleva un gorro de lana etc...) et on peut insister sur le fait qu'ils sont sérieux, graves, se demander pourquoi les images sont en noir et blanc alors que la chanson parait être une chanson d'amour. On peut imaginer leur âge, leur profession, leur famille... On peut se demander ce qu'ils ont en commun.  "Cogen todos el tren por la mañana para ir al cole, al trabajo, a la universidad etc..."

Version avec les paroles

Paroles:

Si fuera más guapa
Y un poco más lista
Si fuera especial
Si fuera de revista
Tendría el valor
De cruzar el vagón
Y preguntarte quién eres
Te sientas enfrente
Y ni te imaginas
Que llevo por ti
Mi falda más bonita
Y al verte lanzar
Un bostezo al cristal
Se inundan mis pupilas

De pronto me miras
Te miro y suspiras
Yo cierro los ojos
Tú apartas la vista
Apenas respiro
Me hago pequeñita
Y me pongo a temblar

Y así pasan los días
De lunes a viernes
Como las golondrinas
Del poema de Bécquer
De estación a estación
Enfrente tú y yo
Va y viene el silencio

De pronto me miras
Te miro y suspiras
Yo cierro los ojos
Tú apartas la vista
Apenas respiro
Me hago pequeñita
Y me pongo a temblar

Y entonces ocurre
Despiertan mis labios
Pronuncian tu nombre tartamudeando
Supongo que piensas
Qué chica más tonta
Y me quiero morir

Pero el tiempo se para
Te acercas diciendo
Yo no te conozco
Y ya te echaba de menos
Cada mañana rechazo el directo
Y elijo este tren

Y ya estamos llegando
Mi vida ha cambiado
Un día especial
Este 11 de marzo
Me tomas la mano
Llegamos a un túnel
Que apaga la luz

Te encuentro la cara
Gracias a mis manos
Me vuelvo valiente
Y te beso en los labios
Dices que me quieres
Y yo te regalo
El último soplo de mi corazón

Marea ciudadana

Le samedi 23 février aura lieu une importante manifestation dans toute l'Espagne en un jour si symbolique: l'anniversaire du coup d'état du 23 février 1981.
Voici le manifeste (cliquer ICI). "Por la democracia, la libertad, los derechos sociales"
Plus d'informations: mareaciudadana.blogspot.com

La corruption en Espagne

Cela fait deux soirs de suite que des milliers de madrilènes se réunissent devant le siège du PP pour exiger la démission du gouvernement. Le printemps va être chaud. Les Espagnols ne vont pas supporter longtemps d'être traités de la sorte par leurs représentants politiques.
Deux images de ce soir même devant le siége du PP, calle Génova:

(Photos d'Acampadasol)

Vous pouvez lire un article très intéressant d'Esther Vivas sur la situation, cliquer ICI.

Pauvre Espagne

Je vous recommande la lecture du blog de "Le Monde": "l'Espagne désenchantée" pour être au courant de ce qui se passe ici. Ce n'est pas très rose!
Cliquer ICI pour lire un article sur la grève générale du 14 novembre.

"Soy el último exiliado del franquismo" Baltasar Garzón

El exjuez Baltasar Garzón, en Madrid el pasado miércoles /CRISTOBAL MANUEL

Je vous recommande la lecture de l'interview de Baltasar Garzón réalisée par Natalia Junquera (El País) et publiée aujourd'hui. Je recopie un paragraphe: 

"Desde mi punto de vista hay determinados delitos económicos y financieros que podrían ser crímenes contra la humanidad porque nos afectan a todos. Me refiero, por ejemplo, a esas agencias de calificación que son capaces de arruinar a decenas de miles de personas; a las entidades reguladoras que no regularon nada, a los que han dejado a señores de 80 años sin ahorros con las preferentes. La justicia debe emplearse a fondo en esos casos para exigir responsabilidades hasta las últimas consecuencias."

Cliquer ICI pour lire l'article.

L'économie de partage - el consumo colaborativo

Alors que je continuais à fouiller autour de l'économie de partage,concept sympathique, j'ai trouvé cet article dans un blog de El País, Ecolaboratorio, qui pourra peut-être intéresser nos amis professeurs d'Espagnol Langue Etrangère.

Veuillez cliquer ici: el consumo colaborativo.
Voyez aussi la page consumocolaborativo.com.
La revue Time a sélectionné l'économie de partage comme l'une des 10 idées de l'année 2011: Today's smart choice: don't own. Share
Bonne lecture!

Bankia: el gran "sinpa": documentaire sur Bankia

Je vous propose ce documentaire de la Sexta Columna sur ce qui s'est passé avec la banque Bankia en Espagne et qui nous a conduit à l'intervention. Edifiant...

Rodrigo Rato, ancien président de Bankia

Le titre du documentaire est: Bankia: el gran "sinpa" ("sinpa": abréviation de "sin pagar", lorsque quelqu'un part d'un bar sans payer.)

La Sexta est bien la dernière chaîne qui informe les citoyens et qui appelle un chat, un chat.

Une nouvelle action de Flo6x8

Nos amis sévillans dans les banques à nouveau: Las primas por las nubes

De battre le coeur de l'Espagne s'est arrêté

Je vous recommande le post de l'un des blogs de Le Monde sur l'importance de l'économie dans la vie des Espagnols car c'est très vrai!
Regardez le court-métrage de Mikel Gil, Hablando en plata, rigolo!

Cliquer ici pour lire le blog de Le Monde.

Cuando comer es un lujo Rosa María Artal

Et oui, le post antérieur était touchant (nos danseuses de flamenco dans les banques), l'article que je viens de lire fait moins rire...Il y a 2.200.000 enfants en Espagne vivant sous le seuil de la pauvreté et ne mangeant pas à leur faim. Des chiffres qui font frémir.

Je vous renvoie à l'article de Rosa María Artal, grande journaliste (auteur (entre autres) du livre "La energía liberada", co-auteur des livres "Reacciona" et "Actúa").

Voici l'article: cliquer ici.

Et voici son blog, à n'en pas perdre une miette: 

http://rosamariaartal.com/

Le génie des Espagnols

Oui, les Espagnols sont dans la m... mais ils ne perdent pas un gramme de leur ingéniosité. Le gouvernement vient de renflouer Bankia grâce à de l'argent public et bien, les Espagnols utilisent les succursales de Bankia pour se livrer à leur art. Emouvant et culotté!

Je vous laisse en juger:

Interview de José Luis Sampedro sur Radio 3, "Carne cruda"

On ne présente plus José Luis Sampedro: je vous propose l'interview réalisée par Javier Gallego dans l'excellente émission  Carne Cruda sur Radio 3:

• A la carta
• > Radio
• > Radio 3
• > Carne cruda
• > Carne cruda - Sampedro, Apóstol del 15M - 15/05/12

Voici également une interview de José Luis Sampedro réalisée par El Follonero dans l'émission Salvados du 29 janvier dernier:

Le 15M n'a pas disparu

Bien sûr, cette année, les indignés ne se sont plus donné rendez-vous Puerta del Sol mais dans chaque quartier, les voisins se réunissent, réfléchissent, s'écoutent, inventent de nouvelles façons de penser, de nouvelles solutions face à la crise. On assiste à la naissance de coopératives de toute sorte, de plantations de fruits et légumes biologiques sur des terrains abandonnés récupérés par les habitants, de marchés d'objets d'occasion où l'on utilise le troc plutôt que la monnaie, tout un tas d'initiatives où la solidarité entre voisins est devenue le mot d'ordre.

On arrive à l'anniversaire du 15 mai, des activités sont prévues samedi 12 (cliquer ici pour voir le planning d'activités). Il est sûr que les forces de l'ordre ne laisseront pas faire et il vaudra mieux laisser les enfants à la maison.

La société change et évolue, petit à petit. Le discours ambiant est morose et peu motivant mais il faut se méfier de l'eau qui dort et les citoyens n'ont pas dit leur dernier mot.

Je vous renvoie à un article de El País: la silenciosa expansión del 15M (cliquer ici).
Cliquer ici pour voir ce qui s'est passé le samedi 12 mai dans les rues de Madrid.

Une marée humaine contre la Réforme du Travail en Espagne

Bonjour à tous,

On dirait que les choses bougent un peu. Ce matin, le centre de Madrid était envahi par les manifestants contre la Réforme du Travail du gouvernement de Rajoy. Je vous renvoie à cet article de "Le Monde", cliquer ici: www.lemonde.fr

Voici une photo prise ce matin (par Juan Luis Sánchez):

La radio publique espagnole, Juan Ramón Lucas, Javier Gallego, Radio Nacional de España, Zoobazar

A la radio, il semble bien que la liberté d'expression soit encore au goût du jour bien que je suppose que cela ne saurait durer...

Ce matin, on pouvait entendre le jeune député de Izquierda Unida, Alberto Garzón, au micro de Juan Ramón Lucas sur RN1 dans une interview vraiment intéressante.

Voici le lien:

 http://www.rtve.es/alacarta/audios/programa/dias-como-hoy-alberto-garzon-hay-pocas-herramientas-para-perseguir-delitos-economicos-graves/1318349/

Une émission passionnante à mon goût, c'est Carne Cruda sur RN3, décrite ainsi para son animateur:

Presentado por: Javier Gallego Dirigido por: Javier Gallego

Carne Cruda es un programa sobre... las músicas, artistas, creadores, escritores y activistas sociales más rupturistas, a los que queremos hacer accesibles, inteligibles, amenos e incluso, divertidos. Porque la contracultura no tiene por qué ser un ladrillo. Puede ser tierna como una chuleta. Lee el blog de Carne Cruda. http://blog.rtve.es/carnecruda/

Y además...la subcultura, la cultura basura, el frikismo y la cultura popular más bizarra.

Y también... los raros, los marginales, los marginados, los provocadores, los malditos, la gente de la noche, la gente que vive en la calle, la que vive fuera de norma, los locos, los invisibles...

Y más aún... los pensadores, científicos, aventureros, vividores, viajeros, personajes que tienen algo que contar, una historia singular, una experiencia insólita, una vida fuera de norma...

En resumen:

La serie Z de la realidad social.

La cultura que no es Cultura.

La realidad más cruda.

Pour écouter Carne Cruda, cliquer ici.

Ah! Si je n'avais pas Carne Cruda sur le chemin du retour dans ma petite tuture, ma vie serait différente... Ecoutez Javier Gallego, vous ne serez pas déçus. Je vous recommande tout particulièrement l'émission d'aujourd'hui où l'on pouvait découvrir un groupe décoiffant: Zoobazar. Ecoutez l'un de leur morceau.

Zoobazar:

Garzón, inhabilitado durante 11 años, dice adiós a la carrera judicial

C'est indignant!! Garzón va être inhabilité. Je n'arrive pas à le croire, j'espère que ce week-end, il y aura plein de manifs.

Photo de Dominique Faget (AFP)

Voici un article de "El País":

http://politica.elpais.com/politica/2012/01/23/actualidad/1327315561_578421.html
On ne peut plus faire confiance en la justice!!

Plus d'un quart de la population espagnole est menacée de pauvreté et d'exclusion sociale

Un rapport qui fait froid dans le dos! Je vous renvoie à l'article suivant dans El País: http://sociedad.elpais.com/sociedad/2012/02/08/actualidad/1328715681_793857.html

ainsi qu'à cet autre article:

http://sociedad.elpais.com/sociedad/2012/01/30/actualidad/1327927777_092725.html . Le rapport de l'Union Européenne préconise que: "Es necesaria una profunda transformación de las políticas sociales en España para lograr los objetivos de reducción de la pobreza y combatir los efectos más negativos de la difícil situación económica". Je crois que nos dirigeants n'ont pas dû recevoir ce rapport ou alors ont-ils mal compris dans quel sens il fallait faire la transformation des politiques sociales!! Ici, tout n'est que coupures budgétaires: "¡recortes, recortes!"

J'ai entendu à la radio que 40 familles par jour étaient expulsées de leur logement car elles ne pouvaient payer leur hypothèque. Ici en Espagne, les familles doivent remettre leur logement à la banque et continuer à payer leurs dettes! C'est aberrant.
Hier, il y a eu une grande manifestation en défense du système public. Il y avait du monde malgré le froid.

Voici un lien pour la page tomalaplaza, car le 15M n'est pas fini: http://madrid.tomalaplaza.net/

La situation en Espagne

Ça ne va pas fort en Espagne ces derniers temps. Taux de chômage effarant (plus de 20%), familles endettées, hypothéquées, qui perdent leur logement, des coupures budgétaires à tire-larigot, le système public démentelé, la corruption qui envahit la classe politique, Baltasar Garzón poursuivi en justice : chaque jour, les nouvelles se succèdent, toutes plus terribles les unes que les autres.

Beaucoup de jeunes désertent, quittent le navire, s'en vont aux States, en Allemagne, en France, en Australie...Nous nous sentons impuissants devant ce pays où nos enfants auront du mal à trouver un travail, un logement.

Il y a quelques mois, le métro de Madrid, après avoir augmenté de 50% le billet simple, lançait une campagne de publicité mensongère dont voici l'affiche:

Les prix de différents métros dans le monde sont comparés et, bien sûr, le métro de Madrid est le moins cher. Ce que l'on ne dit pas, entre autre, c'est que les salaires sont loin d'être comparables...

Sur ce sujet, vous pouvez lire une critique parue dans El País: http://ccaa.elpais.com/ccaa/2012/01/23/madrid/1327340106_912584.html

Sur le modèle de cette publicité, des enseignants ont élaboré une campagne évoquant l'enseignement public que je trouve excellente car tout est absolument vrai.

La voici:

Vous pouvez cliquer ici pour voir plus clairement l'affiche:
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10150564285512162&set=p.10150564285512162&type=1&ref=nf

Qu'en dites-vous?

Los Indignados, film de Tony Gatlif

Voici la bande-annonce du film de Tony Gatlif qui sortira en mars:

Il sera intéressant de voir si la vision de Gatlif est fidèle à la réalité.
Si vous voulez lire la critique de Télérama, cliquer ici.